Tipps & Tricks
Unsere Spezialität sind Themen, in denen es auch in Zukunft noch Zukunft gibt.
Sie möchten richtig verstanden werden
Dieser Anspruch liegt uns ebenso am Herzen wie Ihnen.
Organisationen und Informationen, die Ihnen von Nutzen sein könnten
öbu – Der Verband für nachhaltiges Wirtschaften «
öbu setzt sich zusammen mit seinen Mitgliedsunternehmen für eine prosperierende Wirtschaft unter Einhaltung ökologischer und sozialer Grundsätze ein. Er versteht nachhaltiges Wirtschaften als integralen Teil der Unternehmensstrategie, der langfristig die Wettbewerbsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft und die Zukunft unseres Planeten sichert.
Swisscleantech – Der klimataugliche Wirtschaftsverband «
Als Wirtschaftsverband vernetzt Swisscleantech branchenübergreifend Firmen und setzt sich für politische Regeln ein, die nachhaltiges Wirtschaft voranbringen.
Lifefair – Die Plattform für Nachhaltigkeit «
Lifefair setzt sich ein für unternehmerische Nachhaltigkeit und zeigt das globale Potenzial einer nachhaltigen Schweizer Wirtschaft auf. Lifefair fördert den Dialog zwischen Politik, Unternehmen und Gesellschaft.
Klimaplattform der Wirtschaft Zürich «
Die Klimaplattform der Wirtschaft Zürich ist das Schaufenster für Geschäftsmodelle und Projekte zur Ressourcen- und Energieeffizienz und zur Dekarbonisierung. Sie fördert den branchenübergreifenden Austausch zu Business Cases und Projekten, die dem unternehmerischen Alltag standhalten. Sie zeigt das nachhaltige Engagement aller beteiligten Partner.
Carbon Connect – für einen kleineren CO2-Fussabdruck «
Die carbon-connect AG ist ein Anbieter von freiwilligen CO2-Kompensationsmassnahmen. Mit Klimalabels zeigen sie engagierten Unternehmern einfache Wege auf, wie ein Prozess, ein Produkt oder ein ganzes Unternehmen klimaneutral gestaltet wird.
ClimatePartner «
ClimatePartner ermöglicht Unternehmen und Kunden, das Klima zu schützen. Sie bieten Unternehmen Lösungen für Klimaschutz – indem sie ihnen helfen, CO2-Emissionen zu berechnen und zu reduzieren, Klimaschutzstrategien umzusetzen und CO2-Emissionen durch Klimaschutzprojekte auszugleichen. So können Unternehmen und Produkte klimaneutral werden.
myclimate «
myclimate ist Partner für wirksamen Klimaschutz – global und lokal. Gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft sowie Privatpersonen will myclimate durch Beratungs- und Bildungsangebote sowie eigene Projekte die Zukunft der Welt gestalten.
17 Ziele für nachhaltige Entwicklung «
Die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung sind das Kernstück der Agenda 2030. Sie tragen der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimension der nachhaltigen Entwicklung in ausgewogener Weise Rechnung und führen zum ersten Mal Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung in einer Agenda zusammen.
Energiediskurse in der Schweiz « (ZHAW)
Öffentliche Diskurse über Energiepolitik spielen eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, die „Energiestrategie 2050“ der Schweizer Regierung erfolgreich umzusetzen. Das interdisziplinäre Forschungsprojekt „Energiediskurse in der Schweiz“ präsentiert Muster des öffentlichen Sprachgebrauchs zum Thema. Ein Auszug über das dreijährige Projekt in seinen theoretischen und methodischen Grundzügen ebenso wie ausgewählte Ergebnisse des ersten Projektjahrs.
Übersetzungsverbände / Schreibregeln / Software
ASTTI – Schweizerischer Übersetzer‑, Terminologen- und Dolmetscher-Verband
DÜV – Agentur der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung
Tekom – Der grösste europäische Fach- und Berufsverband für Technische Kommunikation
Leitfaden zur deutschen Rechtschreibung der Bundeskanzlei
Hilfsmittel für Textredaktion und Übersetzung der Bundeskanzlei
Instructions de la Chancellerie fédérale sur la présentation des textes officiels en français
Documentazione per la redazione di testi ufficiali
SDL Trados Studio – Professionelle Übersetzungssoftware
WPML – Das Mehrsprachen-Plugin für WordPress-Webseiten